Címlap Egészség Biztonságos a háztáji tojás? Minden, amit a PFAS-szennyezésről tudnod kell, mielőtt megeszed a kapirgálós tyúkok tojását

Biztonságos a háztáji tojás? Minden, amit a PFAS-szennyezésről tudnod kell, mielőtt megeszed a kapirgálós tyúkok tojását

by Palya.hu
Published: Last Updated on 0 comment

A háztáji tojás fogalma mélyen gyökerezik a magyar kultúrában: a frissesség, az egészség és a természetközeliség szimbóluma. Amikor egy kapirgálós tyúk aranyló sárgájú tojását feltörjük, ösztönösen érezzük, hogy valami jobbat, tisztábbat tartunk a kezünkben, mint amit az ipari termelés nyújt. Ez a bizalom azonban az elmúlt években megrendült, köszönhetően egy láthatatlan, de rendkívül makacs szennyezőanyag-csoportnak, a PFAS vegyületeknek. A per- és polifluorozott alkil anyagok – az úgynevezett „örökké tartó vegyi anyagok” – ma már nemcsak a távoli ipari területek problémáját jelentik, hanem beszivárogtak a kerti talajba, a kutak vizébe, és onnan egyenesen a tyúkok szervezetébe, majd a tojásba.

A kérdés, amely ma már nem csupán a környezetvédőket, hanem a kistermelőket és a tudatos fogyasztókat is foglalkoztatja: biztonságos-e még a háztáji tojás? Bár a PFAS-szennyezés kockázata nagymértékben függ a tyúkok tartási helyétől és a helyi környezeti terheléstől, elengedhetetlen, hogy megértsük, hogyan jutnak ezek a vegyületek a tojásba, milyen egészségügyi kockázatot jelentenek, és mit tehetünk a háztáji élelmiszerbiztonság megőrzése érdekében. Ez a részletes áttekintés a PFAS-szennyezés mechanizmusait, a tudományos kutatások eredményeit és a gyakorlati megelőzési lépéseket tárja fel, hogy megalapozott döntést hozhassunk a tyúkjaink által termelt élelmiszerek fogyasztásáról.

A PFAS fogalma: az örökké tartó vegyi anyagok titka

A PFAS (Per- and Polyfluoroalkyl Substances) vegyületek egy hatalmas, több ezer szintetikus vegyületet magában foglaló család. Közös jellemzőjük a rendkívül erős szén-fluor kötés, amely a legstabilabb kémiai kötések közé tartozik. Ez a stabilitás adja a PFAS vegyületek ipari értékét – víz-, zsír- és hőállóságot biztosítanak –, de egyben ez a tulajdonság teszi őket környezetvédelmi rémálommá is. Ezek a vegyületek ugyanis a természetben gyakorlatilag nem bomlanak le, innen ered az „örökké tartó vegyi anyagok” elnevezés.

A PFAS-t az 1940-es évek óta használják széles körben. Megtalálhatóak teflon edények bevonatában, vízálló ruházatban, tűzoltó habokban (AFFF), élelmiszer-csomagolásokban, kozmetikumokban és szinte minden olyan termékben, ahol ellenállásra van szükség. A két legismertebb és legtöbbet vizsgált tagja a csoportnak a PFOA (perfluoroktánsav) és a PFOS (perfluoroktán-szulfonát), bár a modern kutatások már a rövidebb szénláncú, alternatív vegyületekre is kiterjednek, amelyekkel a gyártók az idősebb, betiltott anyagokat helyettesítik.

A PFAS vegyületek globális elterjedése mára elkerülhetetlen valósággá vált. A gyártás és a hulladékkezelés során a levegőbe és a vízbe kerülve eljutnak a legeldugottabb területekre is. Mivel rendkívül mobilisak a talajban és a vízben, könnyen bejutnak a felszín alatti vizekbe, és onnan a táplálékláncba. A legaggasztóbb tulajdonságuk a bioakkumuláció, vagyis az, hogy az élő szervezetekben, különösen a fehérjékhez kötődve, felhalmozódnak.

A PFAS vegyületek nem bomlanak le. Ez azt jelenti, hogy minden molekula, amit valaha előállítottak, elméletileg még mindig valahol a környezetünkben kering, növelve a szennyezés globális hátterét.

Hogyan jut el a PFAS a tyúkba és a tojásba? A bioakkumuláció mechanizmusa

Amikor a háztáji tojásokról beszélünk, a PFAS-szennyezés útvonala elsősorban a tyúkok közvetlen környezetére vezethető vissza. Míg az ipari telepeken a takarmány minősége és az ellenőrzött környezet jelent némi védelmet, a szabadon kapirgáló tyúkok (amelyekről a háztáji tojás származik) közvetlen kapcsolatban állnak a helyi talajjal, vízzel és növényzettel.

A három fő szennyezési forrás a háztáji környezetben:

  1. Szennyezett talaj: A tyúkok természetüknél fogva folyamatosan kapirgálnak, esznek a talajból, és felveszik az ott lévő szennyeződéseket. Ha a területet korábban PFAS-tartalmú anyagokkal kezelték (például szennyvíziszap-alapú trágyával, vagy ha a közelben ipari tevékenység zajlott), a vegyületek felhalmozódnak a talaj felső rétegeiben. A szénlánc hosszától függően a PFAS molekulák eltérő mértékben kötődnek a talajhoz, de a szerves anyagok révén a tyúk szervezetébe jutnak.
  2. Szennyezett ivóvíz: Ez gyakran a legkritikusabb út. Ha a tyúkok kútvízből isznak, és ez a víz a felszíni vagy felszín alatti vizek PFAS-szennyezettsége miatt magas koncentrációt mutat, a tyúk folyamatosan veszi fel a vegyületeket. A tyúkok napi vízfogyasztása jelentős, így a víz szennyezettsége gyorsan és hatékonyan vezet a bioakkumulációhoz.
  3. Szennyezett takarmány és konyhai maradék: Bár a kereskedelmi takarmányoknak szigorúbb ellenőrzésen kell átesniük, a háztáji tyúkok gyakran kapnak konyhai maradékot, vagy olyan növényeket fogyasztanak, amelyek a helyi talajból felszívták a szennyezőanyagokat. Ha a maradékok olyan PFAS-tartalmú csomagolásból származnak, vagy a növények szennyezettek, ez is hozzájárul a terheléshez.

Miután a PFAS bejutott a tyúk szervezetébe, az a véráramba kerül, és különösen a fehérjékben gazdag szervekben, mint például a májban és a petefészekben halmozódik fel. A tojás, mint a petefészek terméke, természeténél fogva magas fehérje- és zsírtartalmú, ami ideális tárolóhelyet biztosít a PFAS vegyületeknek. Kutatások kimutatták, hogy a PFAS koncentrációja a tojássárgájában különösen magas lehet, mivel itt koncentrálódnak a lipidek és a fehérjék, amelyekhez a vegyületek kötődnek.

A tyúk kiváló bioindikátor: mivel gyors az anyagcseréje és folyamatosan termeli a tojást, a szervezetében felhalmozódó PFAS rendkívül hatékonyan jut át a tojásba, ahol a koncentrációja akár tízszerese is lehet a takarmányban mérhető értéknek.

Miért a háztáji tojás a legnagyobb kockázat? A lokális kitettség problémája

Ironikus módon, míg a fogyasztók a háztáji tojást tartják a legtisztábbnak, a PFAS-szennyezés szempontjából ez a termék jelenti a legnagyobb potenciális kockázatot, különösen ipari területek közelében vagy régi szennyezett helyszíneken.

A fő különbség az ipari és a háztáji gazdálkodás között a kontrollálhatóság. Az ipari baromfitelepek zárt rendszerekben működnek, ahol a takarmányt és az ivóvizet szigorúan ellenőrzik. Bár a takarmány importált alapanyagok miatt hordozhat PFAS-t, a lokális, magas koncentrációjú szennyeződés elkerülhető.

Ezzel szemben a háztáji tyúkoknál a szennyezés forrása a helyi környezet, amelyről a tulajdonosok gyakran nincsenek tudatában. Egy régebbi, eltemetett hulladéklerakó, egy korábbi ipari terület, vagy akár egy közeli repülőtér (ahol PFAS-tartalmú tűzoltó habokat használtak) mind lehetnek olyan gócpontok, amelyek a talajvíz révén hosszú évtizedekig szennyezik a területet.

A probléma nagyságát jól mutatják azok a nemzetközi esettanulmányok, ahol a lakossági bejelentések alapján végzett vizsgálatok során döbbenetesen magas PFAS-szintet találtak a háztáji tojásokban. Németországban és az Egyesült Államokban is találtak olyan háztáji tojásokat, amelyekben a PFAS-koncentrációk messze meghaladták a kereskedelmi tojásokban mért értékeket, és jóval a hatóságilag megengedett határérték felett voltak.

A legveszélyeztetettebbek azok a kisgazdaságok, amelyek történetileg szennyezett területeken helyezkednek el. Mivel a PFAS a talajban rendkívül lassan mozog, egy évtizedekkel ezelőtti szennyeződés is folyamatosan veszélyezteti a jelenlegi állatokat. A kapirgálós tyúkok szó szerint a szennyezésben élnek és táplálkoznak, ami a tojásban koncentrálódó méreganyagokhoz vezet.

Egészségügyi kockázatok: mi történik, ha PFAS-szal szennyezett tojást eszünk?

A PFAS vegyületek toxikológiai profilja aggasztó, különösen a krónikus, alacsony szintű expozíció szempontjából. Mivel ezek az anyagok rendkívül lassan ürülnek ki az emberi szervezetből (a felezési idejük akár több év is lehet), a folyamatos fogyasztás magas kumulatív terheléshez vezet.

A PFAS-expozíció igazolt vagy feltételezett egészségügyi hatásai:

  • Immunrendszeri zavarok: A kutatások egyértelműen kimutatták, hogy a PFAS csökkentheti az oltások hatékonyságát, különösen gyermekeknél. Ez az immunrendszer működésének gyengülésére utal.
  • Hormonális zavarok: A PFAS vegyületek endokrin rendszert károsító anyagok, amelyek zavarhatják a pajzsmirigy működését és a nemi hormonok egyensúlyát. Ez különösen a terhesség alatt és a gyermekek fejlődése során jelent kockázatot.
  • Rákos megbetegedések: Bár a bizonyítékok még gyűlnek, egyes PFAS-típusokat, mint például a PFOA-t, összefüggésbe hozták bizonyos rákos megbetegedések, például a veserák és a hererák megnövekedett kockázatával.
  • Koleszterinszint emelkedése: Számos vizsgálat igazolta az összefüggést a magasabb PFAS-szint és a megemelkedett koleszterinszint között.
  • Terhességi problémák: Magasabb PFAS-expozíció növelheti a terhességi magas vérnyomás és a preeklampszia kockázatát, valamint befolyásolhatja a magzat fejlődését.

A háztáji tojásból származó PFAS-bevitel azért különösen veszélyes, mert a tojás a gyermekek és a várandós nők étrendjében is gyakran szerepel. Mivel a gyermekek testsúlya arányosan kisebb, a szennyezett tojásból származó PFAS dózis arányosan nagyobb terhelést jelent a fejlődő szervezet számára, mint egy felnőtt esetében.

Ezeket a kockázatokat figyelembe véve az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) rendkívül szigorú határértékeket állapított meg. Az EFSA 2020-ban kiadott tudományos véleménye szerint a PFOA, PFOS, PFNA és PFHxS vegyületek csoportjára vonatkozóan a tolerálható heti bevitel (TWI) 4,4 nanogramm testsúly-kilogrammonként. Ez a rendkívül alacsony érték rávilágít arra, hogy még a csekély, de folyamatos expozíció is hosszú távon komoly aggodalomra ad okot.

Szabályozási keretek és határértékek európai viszonylatban

Az EU felismerte a PFAS-szennyezés súlyosságát, és az elmúlt években jelentős szigorításokat vezetett be, amelyek közvetlenül érintik az élelmiszerbiztonságot, beleértve a tojásokat is. A szabályozás célja az volt, hogy minimalizálják az élelmiszerláncon keresztüli expozíciót.

Az EFSA és az EU által meghatározott főbb határértékek (2023-tól érvényes, EU 2023/915 rendelet):

Az Európai Unió négy PFAS vegyületre (PFOS, PFOA, PFNA, PFHxS) határozott meg maximális szinteket az élelmiszerekben. Ezek a vegyületek felelnek a legmagasabb expozícióért az európai lakosság körében. A tojásokra vonatkozó határértékek a következők:

PFAS vegyület Tojásra vonatkozó maximális szint (µg/kg nedves súly)
PFOS 0,50
PFOA 0,30
PFNA 0,30
PFHxS 0,30
PFAS4 (összesített) 0,50

Fontos hangsúlyozni, hogy ezek a határértékek a kereskedelmi forgalomba hozott élelmiszerekre vonatkoznak. Bár a háztáji termelőket nem kötelezi szigorúan a mintavétel és a laboratóriumi vizsgálat, az egészségügyi kockázat szempontjából ezek az értékek jelentik a referencia pontot. Ha egy háztáji tojásban a PFOS szintje meghaladja az 0,50 µg/kg-ot, az már komoly aggodalomra ad okot, és a fogyasztás korlátozását javasolja.

A szabályozás szigorítása azt is jelenti, hogy az élelmiszeripari láncban résztvevő szereplőknek nagyobb figyelmet kell fordítaniuk a takarmányok és a vízforrások tisztaságára. A kistermelők számára ez a változás azt a felelősséget veti fel, hogy tájékozódjanak a területük esetleges szennyezettségéről.

Esettanulmányok: amikor a háztáji idill véget ér

A médiában számos alkalommal felbukkantak olyan történetek, amelyek jól illusztrálják a háztáji szennyezés valós veszélyeit. Ezek az esetek általában akkor derülnek ki, amikor a helyi hatóságok vagy magánszemélyek mintavételt végeznek gyanús területeken.

Egy amerikai példa: az Egyesült Államok több államában, ahol korábban tűzoltó kiképző központok működtek, a PFAS-tartalmú tűzoltó habok (AFFF) beszivárogtak a talajvízbe. A környező lakosság, akik háztáji tyúkokat tartottak, rutinvizsgálatokat végeztek. Az eredmények sokkolóak voltak: a tojásokban mért PFOS és PFOA szintek a kereskedelmi tojásokban mérhető érték több százszorosát is elérték. Néhány esetben a szennyezettség olyan mértékű volt, hogy a helyi egészségügyi hatóságok azonnali fogyasztási tilalmat rendeltek el.

Hasonló esetek történtek Európában is, különösen a szennyvíziszap mezőgazdasági felhasználása után. A szennyvíziszap, amelyet trágyázás céljából terítenek szét, gyakran tartalmaz PFAS-maradványokat, amelyek a talajba kerülve bejutnak a táplálékláncba. Azokban a régiókban, ahol évtizedekig bevett gyakorlat volt az iszap kiszórása, a talaj szennyezettségi szintje rendkívül magasnak bizonyult.

A legtöbb esetben a háztáji tojás szennyezettsége nem a tyúk tartási körülményeinek rosszaságát jelzi, hanem a környezet, a talaj és a víz láthatatlan, történelmi terhelését.

Ezek az esettanulmányok megerősítik, hogy a háztáji tojás fogyasztásának biztonsága nem garantált csupán attól, hogy a tyúkok szabadon kapirgálnak. A biztonság a helyi környezet tisztaságától függ.

Praktikus lépések a kockázat csökkentésére: termelői útmutató

Ha valaki háztáji tyúkokat tart, és szeretné minimalizálni a PFAS-szennyezés kockázatát, proaktív lépéseket kell tennie. A legfontosabb a szennyezés forrásának azonosítása és megszüntetése, vagy legalábbis a tyúkok izolálása a szennyezett környezettől.

1. A környezet felmérése és mintavétel

A legbiztosabb módszer a kockázat felmérésére a laboratóriumi vizsgálat. Mivel a PFAS-szennyezés forrása leggyakrabban a víz vagy a talaj, ezeket érdemes tesztelni. Ez költséges lehet, de a hosszú távú élelmiszerbiztonság érdekében elengedhetetlen lehet, különösen, ha gyanús területen élünk (pl. ipari park, régi hulladéklerakó közelében).

Vízvizsgálat: Ha kútvizet használunk a tyúkok itatására, a vizet PFAS-ra specializálódott laboratóriumban be kell vizsgáltatni. Ha a kútvíz szennyezett, azonnal át kell állni szűrt vízre vagy vezetékes vízre.

Talajvizsgálat: A tyúkudvar talajából vett minták elemzése megmutatja, mekkora a lokális terhelés. Ha a talaj szennyezett, a megoldás a tyúkok tartási módjának megváltoztatása lehet.

2. Vízforrás kezelése

Ha a vízforrás szennyezett, a tyúkokat csak tiszta vízzel szabad itatni. A granulált aktív szén (GAC) szűrők rendkívül hatékonyak a PFAS vegyületek eltávolításában az ivóvízből. Ezt a szűrési módszert otthoni kútvíz tisztítására is használhatjuk.

3. A talaj expozíció minimalizálása

Ha a talajvizsgálat magas szennyezettséget mutat, két megoldás lehetséges:

  • Talajcsere vagy lefedés: A legfelső, szennyezett talajréteg eltávolítása és tiszta, bevizsgált talajjal való pótlása. Ez nagy munkaigényes és költséges.
  • Kontrollált tartás: Át kell állni olyan tartási rendszerre, ahol a tyúkok nem férnek hozzá közvetlenül a szennyezett talajhoz. Például a kapirgálási területet lefedhetjük tiszta szalmával, fűrészporral vagy betonozott alapot használhatunk, és csak ellenőrzött takarmányt adunk. Bár ez ellentmond a „kapirgálós” tyúk ideáljának, a biztonság érdekében elengedhetetlen lehet.

4. Takarmány menedzsment

Minden esetben csak megbízható forrásból származó, ellenőrzött takarmányt használjunk. A konyhai maradékok etetését minimalizálni kell, különösen, ha azok ismeretlen eredetűek vagy potenciálisan szennyezett csomagolásból származnak.

Az a tévhit, hogy a háztáji tyúk „mindent megehet”, ma már nem állja meg a helyét a modern környezeti kihívások fényében. A tudatos takarmányozás elengedhetetlen része a tojásbiztonságnak.

Fogyasztói szempontok: mit kérdezzünk meg, mielőtt megvesszük a háztáji tojást?

A fogyasztóként nem mindig van lehetőségünk laboratóriumi vizsgálatokat végezni, de tájékozott kérdésekkel csökkenthetjük a kockázatot, amikor közvetlenül kistermelőtől vásárolunk háztáji tojást.

Kérdések a termelőhöz:

1. Honnan származik az ivóvíz?
Ha kútvízről van szó, kérdezzük meg, történt-e valaha vízvizsgálat. A vezetékes víz általában biztonságosabb, mivel a központi vízművek szigorúbb ellenőrzés alatt állnak.

2. Mi a terület története?
Érdeklődjünk a terület korábbi felhasználásáról. Volt-e a közelben ipari tevékenység, szemétlerakó, vagy használtak-e a területen szennyvíziszapot trágyaként? A régebbi építésű házak és birtokok talajszennyezése nagyobb valószínűséggel fordul elő.

3. Milyen takarmányt használnak?
A tyúkok etetésének részletei fontosak. Bár a kapirgálás a szabadság jele, a túlzottan nagy területen történő, ellenőrizetlen kapirgálás nagyobb kockázatot jelenthet, mint a kontrollált, tiszta takarmányozás.

4. Van-e a környéken ismert PFAS-szennyezés?
Tájékozódjunk a helyi környezetvédelmi hatóságoknál vagy a közösségi médiában, hogy vannak-e ismert szennyezett területek a közelben. Ez különösen igaz a repülőterek, katonai bázisok vagy vegyi üzemek közelében élőkre.

Ha a fogyasztó nem kap megnyugtató választ, vagy ha a terület története gyanús, érdemes megfontolni, hogy a tojásokat csak korlátozott mennyiségben, vagy egyáltalán ne fogyassza. Ez a megközelítés különösen fontos a legsebezhetőbb csoportok (gyermekek, terhes nők) esetében.

A PFAS vegyületek kémiai kihívása: a rövid láncú alternatívák

Amikor a szabályozás szigorította a PFOA és PFOS használatát, az ipar gyorsan reagált, és úgynevezett rövid láncú PFAS vegyületekre váltott át. Ilyen például a GenX vagy a rövidebb szénláncú PFHxS. Bár ezek a vegyületek elvileg gyorsabban ürülnek ki az emberi szervezetből, a környezeti mobilitásuk és a potenciális toxicitásuk miatt új kihívásokat jelentenek.

A rövid láncú vegyületek gyakran kevésbé kötődnek a talajhoz, és sokkal könnyebben szivárognak be a talajvízbe. Ez azt jelenti, hogy ha egy terület szennyezetté válik, a PFAS gyorsabban terjedhet, és nehezebb lehet a vízből eltávolítani a hagyományos szűrőkkel, mint a hosszabb láncú vegyületeket.

A tojásbiztonság szempontjából ez azt jelenti, hogy a vizsgálatoknak nem elegendő csak a négy leggyakoribb vegyületre (PFAS4) koncentrálni. A jövőbeli kockázatértékelésnek ki kell terjednie a teljes PFAS családra, beleértve az új generációs alternatívákat is. Ez növeli a laboratóriumi vizsgálatok komplexitását és költségét, de elengedhetetlen a teljes kép megértéséhez.

Az EFSA és más globális élelmiszerbiztonsági ügynökségek folyamatosan vizsgálják ezen új vegyületek toxicitását, és várható, hogy a jövőben a szabályozás kiterjed majd az összes releváns PFAS vegyületre, figyelembe véve azok együttes (kumulatív) hatását is.

A háztáji tojás mint bioindikátor

A háztáji tojás nem csupán élelmiszer, hanem a környezetünk állapotának kiváló mutatója, egyfajta bioindikátor. A tyúk, a kapirgálás révén, mintát vesz a helyi talajból, a vízből és a mikroflórából. Mivel a PFAS rendkívül hatékonyan halmozódik fel a tojássárgájában, a tojás analízise sokkal gyorsabban és pontosabban mutathatja ki a helyi szennyezést, mint a talaj- vagy vízvizsgálat önmagában.

Ez a tény kettős élű kard. Egyrészt a tojás figyelmeztet minket a veszélyre, másrészt azt jelenti, hogy ha a tojás szennyezett, a tyúk tartási helye is szennyezett, ami potenciálisan a kertben termesztett zöldségeket és gyümölcsöket is érintheti. A tyúkok tojásának vizsgálata tehát egyfajta környezeti auditként is szolgálhat a kistermelő számára.

A tudományos közösség egyre inkább bátorítja a lakosságot és a környezetvédelmi csoportokat, hogy vegyenek részt a mintavételi programokban, különösen a gyanús területeken. Az adatok gyűjtése segít a hatóságoknak abban, hogy pontosabb képet kapjanak a PFAS terjedéséről, és célzott beavatkozásokat hajthassanak végre.

A felelősségvállalás és a jövő

A háztáji tojás körüli vita egy szélesebb környezetvédelmi problémát tükröz: a modern vegyipar évtizedes örökségét. A fogyasztók és a termelők számára a biztonságos élelmiszer előállítása ma már nem csak a higiéniáról és a frissességről szól, hanem a környezeti toxikológia megértéséről is.

A PFAS-szennyezés kezelése hosszú távú feladat. Szükség van a szennyezőanyagok folyamatos figyelemmel kísérésére, a talajtisztítási technológiák fejlesztésére és az ipari kibocsátás szigorú korlátozására. Amíg ezek a globális intézkedések nem hoznak teljes megoldást, a háztáji gazdálkodóknak és a fogyasztóknak tájékozottnak és óvatosnak kell maradniuk.

A háztáji tojás továbbra is értékes élelmiszer, amely páratlan tápértéket és ízélményt nyújt. Azonban az idilli kép mögött meg kell értenünk a rejtett kockázatokat. A kulcs a tudásban rejlik: tudni, honnan jön a tyúk vize, mit eszik, és mi a talaj története. Csak így biztosítható, hogy a kapirgálós tyúkok tojása valóban az egészséget és a biztonságot képviselje.

A helyi szintű vizsgálatok és az adatok megosztása elengedhetetlen a közösségi egészség védelmében. A felelősségteljes háztáji termelés ma már magában foglalja a környezeti vizsgálatokat és a szennyezés forrásainak kizárását, hogy a tyúkjaink által termelt élelmiszer ne csak finom, de igazoltan biztonságos is legyen.

Ezek is érdekelhetnek

Hozzászólások

Az ismeretek végtelen óceánjában a Palya.hu  az iránytű. Naponta frissülő tartalmakkal segítünk eligazodni az élet különböző területein, legyen szó tudományról, kultúráról vagy életmódról.

© Palya.hu – A tudás pályáján – Minden jog fenntartva.